Les terminaisons
Introduction
Les adjectifs s’accordent en genre et en nombre avec les noms ou pronoms auxquels ils se rapportent. Leurs terminaisons varient donc en fonction de ces noms ou pronoms.
José y Berta son los amables dueños de Félix. Félix es un gato blanco. Está encima del sillón gris y duerme. Él sueña con ricaleche para beber. Tiene mucha sed y piensa en un gran bol de leche. En la botella de su marca preferida hay unapreciosa vaca.
Singulier
- En général, le masculin se termine en o.
- Exemple :
- Félix es un gato blanco.
- Pour construire le féminin, on remplace le o final par un a.
- Exemple :
- Alba es una gata blanca.
- Les adjectifs terminés en e et en a ont la même terminaison pour les deux genres.
- Exemples :
- José es el amable dueño de Félix.
Berta es la amable dueña de Félix.
- Pour les adjectifs terminés en -or, -ol, -ón, -án, -ín et -és, on ajoute a au féminin. (Exception : cortés)
- Exemples :
- José no es francés. Berta tampoco es francesa.
(mais : José es cortés. Berta también es cortés.)
- Quant à tous les autres adjectifs terminés par une consonne, ils sont invariables au féminin.
- Exemples :
- Félix está encima de la silla gris.
Félix está encima del sillón gris.
Exceptions
- Lorsqu’un adjectif se rapporte à plusieurs noms dont au moins un est masculin, l’adjectif s’accorde avec ce-dernier, c’est à dire à la forme masculine.
- Exemple :
- José y Berta son muy simpáticos .
- Les adjectifs suivants sont souvent placés devant le nom et perdent leur terminaison du masculin -o au singulier : primer(o), mal(o), buen(o), tercer(o):
- Exemple :
- primer plato
- L’adjectif grande perd sa syllabe finale au singulier (au masculin et au féminin) lorsqu’il est placé devant le nom auquel il se rapporte.
- Exemple :
- la gran orquesta
Pluriel
- Le masculin et le féminin pluriel se forment avec la terminaison s.
- Exemples :
- Félix piensa a menudo en ricos platos.
- sus marcas preferidas
- Si l’adjectif se termine par une consonne, í ou ú, il faut ajouter es à la fin du mot.
- Exemples :
- Me encanta el queso francés.
Me encantan los quesos franceses. - Me gusta la comida hindú.
Aquí hay muchos restaurantes hindúes.
- Si l’adjectif se termine par z, le pluriel se construit en ces.
- Exemples :
- Félix es un gato feliz.
José y Berta son felices.